Derechos morales y patrimoniales de autor

La protección por derechos de autor es automática: sin necesidad de registro ni de otros trámites, una obra empieza a gozar de protección por derecho de autor desde su creación. Ahora bien, aunque su implementación no es taxativa, numerosos países han adoptado sistemas de registro y depósito facultativos de las obras para contribuir, por ejemplo, a resolver litigios sobre la paternidad de la creación, transacciones financieras, ventas y cesiones y transferencias de derechos.

Derechos patrimoniales

Los derechos patrimoniales permiten que el titular obtenga compensación financiera por el uso y la explotación de la obra. Es la facultad que tiene el creador de una obra para utilizar sus obras de la manera que estime conveniente. También es la facultad de autorizar o prohibir los siguientes actos en relación con una obra:

• Reproducción bajo distintas formas, por ejemplo, la publicación impresa o la grabación de la obra en casetes, discos compactos, y videodiscos, o el almacenamiento en la memoria de computadoras.
• Distribución, por ejemplo, mediante la venta al público de ejemplares de la obra.
• Interpretación o ejecución públicas, por ejemplo, la interpretación musical durante un concierto o en una obra de teatro.
• Radiodifusión y comunicación al público, por radio o televisión, por cable o por satélite; o traducción a otros idiomas.
• Adaptación, por ejemplo, la adaptación de una novela o una obra de teatro a un guion cinematográfico.

Derechos morales

En el marco de los derechos morales, el autor podrá reivindicar:

• La paternidad de la obra, dicho de otro modo, el derecho de que goza el creador a que se mencione su nombre en calidad de autor, en particular, en todo uso que se haga de su obra.
• El derecho de integridad, es decir, el derecho a oponerse a la modificación de la obra o a la utilización de la misma en contextos que puedan perjudicar la buena reputación del autor.

Material relacionado:

• [Comercial] Derecho de autor: Contrato de licencia para obras
• [Comercial] Contrato de cesión de derechos patrimoniales del autor
• [Contrato] Contrato de edición