Arrendamiento de local comercial: renovación y prórroga

La legislación comercial ha dictado disposiciones especiales para el arrendamiento de locales con fines comerciales, a fin de amparar los derechos de los comerciantes y evitar el abuso por parte de los propietarios.

La renovación del contrato de arrendamiento está contemplada por el artículo 518 del Código de Comercio; implica la firma de un nuevo contrato, y al tratarse de un nuevo contrato, es posible pactar en él condiciones distintas.

La prórroga está contemplada por el artículo 520 del Código de Comercio no hay lugar al cambio de condiciones, puesto que no existe un nuevo contrato ni la modificación del preexistente; lo que existe es una extensión en el tiempo del contrato ya existente, naturalmente con las condiciones que este contiene.

El mismo artículo 520 del código de comercio cuando hace mención de la prórroga, establece expresamente que esta se hará en las mismas condiciones que el contrato preexistente.

Con alguna frecuencia se confunden las reglas del contrato de arrendamiento de un local comercial con las del contrato de arrendamiento de vivienda urbana, cuando sus diferencias son bien marcadas; además, cada uno de estos contratos están regulados por disposiciones legales distintas.

¿Cuándo el comerciante-arrendatario tiene derecho a la prórroga automática?

El artículo 518 del Código de Comercio establece una primera condición para que sea un derecho del comerciante exigir la prórroga del contrato de arrendamiento del local: cumplir con un tiempo de arrendamiento mínimo de dos (2) años de manera continua y con el mismo establecimiento de comercio.

En caso de un comerciante que tiene alquilado un local, oficina, bodega, etc., en un periodo superior a dos (2) años, pero durante ese lapso han funcionado  diferentes establecimientos de comercio, por ejemplo, primero fue una compraventa de mercancía y posteriormente se utilizó como agencia de viajes, el comerciante no tiene derecho a exigir la prórroga automática del contrato del local comercial.

Excepciones a la prórroga automática

La legislación comercial ha determinado que aun cuando el comerciante-arrendatario lleve más de 2 años con el mismo establecimiento de comercio, no tendrá derecho a exigir la prórroga automática del contrato de arrendamiento, en caso de presentar alguna de las siguientes situaciones:

1) Cuando el comerciante-arrendatario haya incumplido el contrato.

2) Cuando el propietario necesite el inmueble para su propia habitación o para un establecimiento suyo destinado a una empresa sustancialmente distinta de la desarrollada por el comerciante-arrendatario.

3) Cuando el inmueble deba ser reconstruido o reparado con obras necesarias que no puedan ejecutarse sin la entrega, o demolido por su estado de ruina o para la construcción de una obra nueva.

¿Con qué anticipación se debe anunciar la no prorroga?

El propietario-arrendador o el representante está obligado a entregar el aviso de no prorroga, de contrato de arrendamiento, por escrito con mínimo seis (6) meses de anticipación a la terminación del contrato de arrendamiento del local comercial.

No obstante, el término mínimo de seis (6) meses para preavisar la no prórroga se exceptúa cuando existe orden de autoridad competente o por motivos de peligro como la ruina, sanitario, etc., de acuerdo con el artículo 520 del Código de Comercio.

¿En el contrato que no se renueva por obras, el comerciante-arrendatario tiene preferencia?

El derecho de preferencia consiste en el privilegio frente a terceros sin tener que pagar primas o valores especiales distintos del nuevo canon de arrendamiento fijado por el propietario-arrendador, en concordancia con el artículo 521 del Código de Comercio.

¿Qué pasa si en la reconstrucción se reduce el número de locales?

Bajo este panorama, el derecho de preferencia se ejercerá bajo la aplicación del criterio de antigüedad, es decir, se pone a disposición de los comerciantes-arrendatarios desde el más antiguo hasta el más nuevo.

¿El propietario no realiza las remodelaciones?

El Código de Comercio establece en el artículo 522 que en caso de no prorrogar un contrato de arrendamiento de local comercial, aduciendo que se utilizará el inmueble para la vivienda, para constituir un establecimiento de comercio con una actividad distinta de la del arrendatario, para la reconstrucción o demolición del inmueble, pero el inmueble no es ocupado luego por el propietario o no se inician las obras de construcción o demolición dentro de los 3 meses siguientes a la fecha de entrega del inmueble, el arrendador se encuentra en la obligación de indemnizar al comerciante.

¿En qué consiste la indemnización?

La indemnización se debe entender como la remuneración que busca subsanar los perjuicios causados al comerciante-arrendatario.

Para la exigencia de la indemnización se debe presentar demanda ante un juez, quien en cooperación con los peritos judiciales, determinará el valor de los perjuicios causados, entre los que se debe considerar el lucro cesante, los gastos en que incurrió por el traslado a nuevas instalaciones, las indemnizaciones que haya pagado a trabajadores por dicho traslado o cierre del establecimiento comercial, incluso la solicitud del reembolso de las mejoras que el comerciante había realizado en dicho inmueble arrendado. (Ver artículo  522 del Código de Comercio).

Material Relacionado:

• Arrendamiento de inmuebles, ¿qué dice la Sección 20 de NIIF para pymes al respecto?
• Contratos de arrendamiento locales comerciales y vivienda, diferencias y puntos a tener en cuenta
• Incrementó en el arrendamiento de bienes raíces para vivienda será del 3.66% para el 2015