Este artículo fue publicado hace más de un año, por lo que es importante prestar atención a la vigencia de sus referencias normativas.

Enmiendas a la NIIF para pymes: prólogo

Actualizado: 1 julio, 2015 (hace 9 años)

Aquí hablaremos sobre...

Párrafo P1
Párrafo P3
Párrafo P2
Párrafo P4
Material Relacionado:

IASB emitió en mayo del 2015 el primer documento de enmiendas a las NIIF para las pymes, tal como lo se ha venido mencionando en pasadas publicaciones. En este y los próximos editoriales estaremos presentando uno a uno los cambios introducidos por el IASB.

La traducción oficial en español aún no está disponible en la página web del IASB, por lo cual esta es una versión basada en la traducción del autor.

Párrafo P1

Texto anterior	Texto Modificado	Comentarios
El Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB), se estableció en el 2001, como parte de la Fundación del Comité de Normas Internacionales de Contabilidad (Fundación IASC).	El Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB), se estableció en el 2001, como parte de la Fundación del Comité de Normas Internacionales de Contabilidad (Fundación IASC). En el 2010, el nombre de la Fundación IASC fue cambiado por Fundación IFRS.	La NIIF para pymes fue emitida en el año 2009, cuando la Fundación aún se denominaba ‘Fundación IASC’. El texto simplemente aclara el nombre de la fundación, después del cambio realizado en el 2010.

Párrafo P3

Se cambia de ubicación, ahora aparecerá como párrafo P2. No tuvo modificaciones.

Párrafo P2

Texto anterior	Texto modificado	Comentarios
Los objetivos de la Fundación IASC y del IASB son:a) desarrollar, buscando el interés público, un único conjunto de normas contables de carácter global que sean de alta calidad, comprensibles y de cumplimiento obligatorio, que requieran información de alta calidad, transparente y comparable en los estados financieros y en otra información financiera, para ayudar a los participantes en los mercados de capitales de todo el mundo y a otros usuarios, a tomar decisiones económicas;b) promover el uso y la aplicación rigurosa de esas normas;c) cumplir con los objetivos asociados con (a) y (b), teniendo en cuenta, cuando sea necesario, las necesidades especiales de las pequeñas y medianas entidades y de economías emergentes; y d) llevar a la convergencia entre las normas contables nacionales y las Normas Internacionales de Contabilidad y las Normas Internacionales de información financiera, hacia soluciones de alta calidad	Los objetivos del IASB son:a) desarrollar, buscando el interés público, un único conjunto de normas de información financiera que sean de alta calidad, comprensibles, de cumplimiento obligatorio y globalmente aceptadas, basadas en principios claramente articulados. Estos estándares deberán requerir información de alta calidad, transparente y comparable en los estados financieros y en otra información financiera, para ayudar a los inversionistas, otros participantes en los diferentes mercados de capitales del mundo, y a otros usuarios de la información financiera, a tomar decisiones económicas;b) promover el uso y la aplicación rigurosa de esas normas;c) cumplir con los objetivos asociados con (a) y (b), teniendo en cuenta, cuando sea necesario, las necesidades de una gama de entidades de diversos tamaños y características económicas, y d) Promover y facilitar la adopción de normas internacionales de información financiera (NIIF), siendo las normas emitidas por el IASB, a través de la convergencia entre las normas contables nacionales y las NIIF.	En el literal a), se empieza a evidenciar la marcada tendencia de utilizar la fraseología ‘Normas de Información Financiera’ en lugar de ‘Normas contables’. Esto marca cada vez más el espíritu de las NIIF, las cuales no solamente se limitan a dar instrucciones sobre la forma acertada de reconocimiento contable, sino que le imprimen el verdadero carácter financiero a la información.En el literal c) se habla de ‘entidades de diversos tamaños y características económicas’, en lugar de ‘pequeñas y medianas entidades de economías emergentes’. Basta decir que el calificativo utilizado en la versión anterior era bastante limitante. Mientras que la nueva frase introducida levanta ese límite, y permite a esta NIIF trascender las economías emergentes, pues las pyme están presentes en todo el mundo.

Párrafo P4

Texto anterior	Texto modificado	Comentarios
El IASB es el organismo emisor de normas de la Fundación IASC. Desde el 1 de julio del 2009, el IASB se compone de quince miembros, que aumentará a dieciséis miembros en una fecha no posterior al 1 de julio del 2012. Un máximo de tres miembros pueden serlo a tiempo parcial. El IASB es responsable de la aprobación de las normas internacionales de información financiera (NIIF, incluyendo las interpretaciones) y documentos relacionados, tales como el marco conceptual para la preparación y presentación de estados financieros, proyectos de norma y documentos de discusión. Antes que el IASB comenzara sus operaciones, las normas internacionales de contabilidad –NIC– y las interpretaciones relacionadas eran establecidas por el Consejo del IASC, que fue creado el 29 de junio de 1973. Por resolución del IASB, las NIC y lasinterpretaciones relacionadas continúan siendo de aplicación, con la misma autoridad que las NIIF desarrolladas por el IASB, excepto y hasta el momento en que sean modificadas o retiradas por el IASB.	Es responsabilidad del IASB la aprobación de las NIIF (denominadas en este documento NIIF Plenas) y de la NIIF para pymes y documentos relacionados, tales como proyectos de normas y otros documentos de discusión	El nuevo texto se limita a mencionar la responsabilidad del IASB sobre la emisión de las Normas, pues la otra información contenida en la versión anterior puede ser consultada en otras fuentes.